-
1 hit-and-run
hit-and-run [ˏhɪtnˊrʌn] a:hit-and-run driver води́тель, кото́рый скрыва́ется, сбив пешехо́да
-
2 hit-and-run
-
3 hit-and-run
1. [͵hıtən(d)ʹrʌn] n1. бегство водителя с места дорожного происшествия2. ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место ( бейсбол)2. [͵hıtən(d)ʹrʌn] a1. 1) уехавший с места несчастного случая на дороге ( о водителе)2) сбитый автомобилем, водитель которого скрылсяhit-and-run fatalities - смертные случаи на дорогах, когда виновник происшествия скрылся
hit-and-run (road) accidents - дорожные происшествия, виновники которых скрываются
2. внезапный и короткийhit-and-run navy - флот, наносящий короткие удары ( с последующим отходом)
hit-and-run raid - воен. набег, рейд ( с последующим отходом)
hit-and-run tactics - воен. тактика булавочных уколов
hit-and-run entry - бирж. помещение капитала для быстрого извлечения прибыли
hit-and-run play = hit-and-run I 2
-
4 hit-and-run
[ˌhɪt(ə)n(d)'rʌn]прил.1) спорт. о тактике быстрой смены позиции игрока в бейсболе ( в момент подачи питчера)Since the hit-and-run play involves two players, there is usually the exchange of a secret signal between them. — Поскольку приём "бросай-беги" требует участия двух игроков, обычно имеет место секретный обмен сигналами между ними.
2) относящийся к дорожному происшествию, виновник которого скрылсяthe victim of a hit-and-run accident — жертва дорожного происшествия, виновник которого скрылся
hit-and-run driver — водитель, скрывающийся с места ДТП
3) молниеносный (о стремительной атаке, за которой следует быстрый отход)The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets. — Повстанцы осуществляют внезапные и молниеносные атаки на военные объекты.
• -
5 hit-and-run
1. n бегство водителя с места дорожного происшествия2. n ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место3. a уехавший с места несчастного случая на дороге4. a сбитый автомобилем, водитель которого скрылсяhit-and-run fatalities — смертные случаи на дорогах, когда виновник происшествия скрылся
5. a внезапный и короткийhit-and-run navy — флот, наносящий короткие удары
hit-and-run raid — набег, рейд
-
6 hit-and-run
-
7 hit-and-run
[ˈhɪtəndˈrʌn]hit-and-run молниеносный, рассчитанный на быстрое действие -
8 hit and run
1) Общая лексика: бегство водителя с места дорожного происшествия, внезапный и короткий, сбитый автомобилем, водитель которого скрылся, уехавший с места несчастного случая на дороге2) Карточный термин: Способ игры: за короткий промежуток времени побольше выиграть и покинуть стол3) Табуированная лексика: волочиться за женщинами -
9 hit-and-run
[ˌhɪtən(d)'rʌn]1) Общая лексика: бегство водителя с места дорожного происшествия, сбитый автомобилем, водитель которого скрылся, ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно перебегает на другое место (бейсбол), уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе)2) Военный термин: наскок-отход3) Макаров: внезапный и короткий -
10 hit-and-run
[`hɪtənd`rʌn]о тактике быстрой смены позиции игрока в бейсболеотносящийся к дорожному происшествию, виновник которого скрылсямолниеносныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hit-and-run
-
11 hit and run
-
12 hit-and-run
-
13 Hit and Run
БЕЙ-БЕГИ (жарг.) Оценочная характеристика игрока, покидающего стол, как только ему удалось сорвать неплохой банк (особенно, если он играл недолго).Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Hit and Run
-
14 hit-and-run
-
15 hit-and-run driver
hit-and-run driver водитель, который скрывается, сбив пешехода -
16 hit-and-run driver
трансп. (водитель, ставший участником дорожно-транспортного происшествия и скрывшийся с места происшествия)See:* * *водитель, скрывшийся с места дорожно-транспортного происшествия -
17 hit-and-run accident
общ. (дорожно-транспортное происшествие, при котором водитель скрылся с места происшествия)See: -
18 hit-and-run entry
эк. "быстрый, короткий вход" (вход на рынок с целью получения быстрой прибыли, заканчивающийся таким же быстрым выходом с рынка)See: -
19 hit-and-run fluoroimmunoassay
Иммунология: иммунофлуоресцентный анализ по типу "ударил-убежал" (метод анализа с использованием иммобилизованного антигена, обратимо связывающего пропускаемые через колоночный иммуносорбент антитела)Универсальный англо-русский словарь > hit-and-run fluoroimmunoassay
-
20 hit-and-run mechanism
См. также в других словарях:
Hit and run — typically refers to:*Hit and run (vehicular), the crime of failing to stop and identify oneself after a vehicular collision *Hit and run (baseball), a baseball play in which runners are in motion before the ball is hitHit and run may also refer… … Wikipedia
Hit-and-run — bezeichnet folgende Begriffe: in der Medizin eine Vermehrungsstrategie von Krankheitserregern – siehe Hit and Run (Medizin) beim Militär eine Kampftaktik beziehungsweise strategie – siehe Hit and Run (Militär) im Mannschaftssport, besonders im… … Deutsch Wikipedia
hit-and-run — hit and runner, n. /hit n run /, adj., v., hit and ran, hit and running. adj. 1. guilty of fleeing the scene of an accident or injury one has caused, esp. a vehicular accident, thereby attempting to evade being identified and held responsible: a… … Universalium
Hit and Run — bezeichnet folgende Begriffe: in der Medizin eine Vermehrungsstrategie von Krankheitserregern – siehe Hit and Run (Medizin) beim Militär eine Kampftaktik beziehungsweise strategie – siehe Hit and Run (Militär) im Mannschaftssport, besonders im… … Deutsch Wikipedia
hit-and-run — hit′ and run′ adj. v. ran, run•ning 1) guilty of fleeing the scene of an accident one has caused, esp. a vehicular accident: a hit and run driver[/ex] 2) involving or resulting from such action or conduct: hit and run fatalities[/ex] 3) spo… … From formal English to slang
hit–and–run — adj 1: having left the scene of a motor vehicle accident without stopping to fulfill the duties imposed by law (as rendering aid or giving identification) a hit–and–run driver 2: involving or concerning a hit and run driver a hit–and–run accident … Law dictionary
hit-and-run — hit and run1 adjective a hit and run accident is one in which a driver does not stop after their vehicle has hit a person or another car a. a hit and run attack is one in which someone attacks someone suddenly and then leaves quickly hit and run … Usage of the words and phrases in modern English
hit and run — adj. Describes an automobile accident in which the driver of one of the vehicles involved immediately leaves the scene without identifying himself or herself or providing statutorily required information to the police or other drivers and… … Law dictionary
hit-and-run — adj [only before noun] a hit and run accident is one in which a car driver hits someone and does not stop to help hit and run driver … Dictionary of contemporary English
hit-and-run — ☆ hit and run [hit′ n run′ ] adj. 1. hitting and then escaping: usually of an automobile driver who flees from the scene of an accident in which he or she is involved 2. Baseball designating a prearranged play in which a runner on base starts… … English World dictionary
hit-and-run — ► hit and run denoting a road accident from which the driver responsible escapes rapidly without lending assistance. Main Entry: ↑hit … English terms dictionary